Notruf 911 – Lebensretter am Telefon

Sicherlich werden die Meisten von Euch sich noch an Hans Meiser’s TV-Serie Notruf erinnern. Etwa in diesem Stil präsentiert sich eine Fernsehserie über den US-Notruf 911, die Ende 2009 erstmals im Discovery Channel in Deutschland ausgestrahlt wurde. Da die Erstausstrahlung in den USA bereits im Jahr 2007 war, möchte ich hier mal nicht von einer „neuen Serie“ sprechen. 🙂

In der Serie ‚Notruf 911 – Lebensretter am Telefon‘ werden Notfallsituationen anhand von realen Notrufen nachgestellt. Reelle Disponenten, Einsatzkräfte, Augenzeugen und auch die Opfer selbst erzählen in Interviews von den Erlebnissen. Dargestellt werden dabei allerdings nicht ausschließlich medizinische Notfälle, sondern beispielsweise auch Brände, Entführungen oder Einbrüche.

Die Serie ist komplett in Deutsch verfügbar, wobei auf die korrekte Übersetzung leider nicht immer Wert gelegt wird. Die USA verfügen über ein Paramedic-System, in dem es keine Notärzte in der Präklinik gibt. Dennoch werden (vermutlich, damit der unwissende deutsche Fernsehzuschauer es auch versteht) teilweise beispielsweise die Begriffe „Ambulance“ und „Paramedic“ mit dem deutschen Wort „Notarzt“ übersetzt.

Wir fangen heute einmal mit den ersten 6 Folgen an, die restlichen verfügbaren Folgen kommen dann in Kürze, sofern ihr diese sehen wollt… 😉

TV-TIPP: Wer das Ganze gerne in HD sehen möchte, der sollte am 12.04.2013 ab 22:35 Uhr auf Discovery HD schalten. Dort werden die Folgen 17 bis 20 ausgestrahlt. Weiter geht’s dann am 19.04.2013 mit den Episoden 21 bis 24 und am 26.04.2013 mit weiteren Folgen.

Folge 1 – Saved by a siren

Folge 2 – Please hurry

Folge 3 – No way out

Folge 4 – The Glendale Shootout

Folge 5 – A cry for help

Folge 6 – Don’t leave me

Folge 7 – Pulled from the brink

Folge 8 – Lifeline

Folge 9 – Nick of time

Fortsetzung folgt… 😉